Afi Tsurayya
My name is Afi, a Linguist with a 8-year background providing Korean, English, and Indonesian interpretation and translation skills for various industries. I'm proficient in performing summaries, extracts and full verbatim transcripts and translations of audio and written materials.
Bahasa Indonesia Subtitle for Korean Contents
I delivered translations in Bahasa Indonesia according to the Korean transcription provided by the client. The delivery of this subtitling project was 2 weeks.
Bahasa Indonesia Subtitle Proofreading for Korean Contents
I edited the Bahasa Indonesia subtitle for smooth watching experience. The delivery of this proofreading project for both Day 1 and Day 2 was 1 week.
Official Document Translation
I provided translations for official documents and casual contents. The document shown is for illustration purposes only and sensitive data are blocked for privacy.
K-Pop Reporter & English Article Coverage
I gained experience as a reporter and wrote articles in English for an online entertainment website specialized in coverage for K-Pop and music events.
